金缕曲 再叠前韵答友石先生

正文

敏捷成奇句。
走龙蛇、烟云落纸，兰釭添炷。
斗酒百篇谁得似，名共谪仙争著。
非凡格、所能随翥。
雏凤声清应并续，定它年、稳步青云处。
莱衣舞，得天趣。
九龄稚子邀深誉。
赐琳琅、珠玑一卷，岂同吟絮。
袭锦薰香常展读，此是慈航普度。
等七尺、珊瑚琼树。
惟我俗怀殊碌碌，索枯肠、恐误殷勤顾。
陈腐语，勉申诉。

译文

他作诗敏捷，造出的句子奇崛非常。
笔下如龙蛇行走，烟云般洒脱，落笔在纸上，让灯光下的夜更加绚烂。
他饮酒百篇的豪情，谁能相媲美，名声与谪仙李白不相上下，非常人所及，他的才华非凡，不是一般的诗格能够跟随。
年轻时就像雏凤，清脆的鸣叫预示未来的辉煌，注定在以后的岁月里，平步青云，仕途通达。
他像那莱衣仙子，在自然中舞蹈，享受着天赐的乐趣。
他年仅九岁，就受到了深刻的赞誉，被赏赐珠宝般的诗卷，这绝不是那些普通吟诗之人的絮语可比。
他经常捧着那些像薰香般，饱含深意的诗卷细读，这正是像慈航观世音一般，普度众生的慧眼。
他的品德上的修养与珊瑚、琼树这些珍贵的物品一样尊贵。
反观我，一个凡俗之人，内心却是忙忙碌碌，空空如也。
恐怕以我干涸的才思，会辜负他深重的情谊。
我只能勉强用这样陈旧腐朽的言语，来表达我对他的敬仰和感谢。