金缕曲 和宗友石韵

正文

捧得瑶华句。
向晴窗、迥环雒诵，瓣香重炷。
戛玉敲金夸绝调，久仰先生名著。
双管笔、鸾翔凤翥。
白傅高怀贪隐逸，伴林泉、种竹云深处。
超尘境，乐真趣。
闺中未学劳虚誉。
愧微才、未工织锦，难追咏絮。
辛苦天涯伤寄迹，客里年光偷度。
空梦断、故乡云树。
不尽沧桑身世感，怅穷途、漂泊谁青顾。
愁如许，那堪诉。

译文

我得到了你精美的诗句，就像捧着珍贵的瑶华，在这晴朗的窗前，反复朗读，又重新点上了香火，深深表达我的敬意。
你的诗歌如玉器相击，清脆悦耳，如金属敲击，音质清亮，大家一致赞美你的极高艺术成就，我早已仰慕你的大名和杰出的才华。
你的笔下，仿佛鸾鸟翱翔，凤凰翩跹，展现出非凡的笔法。
然而，你却有着白居易般高洁的情怀，向往隐逸的生活，与山林清泉为伴，在云雾缭绕的深处种下翠绿的竹林。
你超然尘世，领略到了真正的乐趣和满足。
我没有学过你那般才华横溢，徒有虚名，我的才华卑微，不会编织华丽的诗句，也无法追随你那咏絮才高。
在天涯海角的奔波中，我倍感艰辛，伤痕累累，年复一年的时光，在客居他乡时悄然流逝。
故乡云树常入梦，却总在梦醒时分离，梦断之处回到现实，内心空荡荡。
世事沧桑，身世风雨，感慨万千，穷途末路，漂泊无依，谁来眷顾。
愁绪如山，无处倾诉，何以堪忧。