大涤洞天留题

正文

问路先从通济桥，沿溪长岸去迢迢。
人间别有神仙境，云里深藏古洞霄。
石穴幽阴然火照，琳宫清旷隔尘嚣。
山蟠九锁人希到，得侣同游俗虑消。

译文

寻找路径就从通济桥开始，沿着溪流边长长的岸走，那条路遥远又漫长。
人世间还有像神仙居住的仙境般的地方，那古洞霄隐藏在云端深处，难以寻觅。
山洞阴暗的洞穴里，即使没有火光也显得明亮，清雅的神殿远离了世俗的喧嚣。
山势险峻如同九道锁链，所以很少有人能到达，若是能有同伴一起游览，便能清除掉世俗的忧虑。