地震纪灾

正文

闻昔宋世潮地震，山圮泉沸栋宇倾。
迩来八百五十载，馀气激荡未全平。
戊午履端才三日，忽然簸撼雾埃生。
坊表摧颓墙壁倒，远近但闻呼号声。
洪水坌涌地绽裂，泥沙呿噏喷相并。
初疑共工不周触，乾坤纽解

译文

听说很久以前，宋朝的时候，潮州地震了，山都塌了，泉水喷涌，房子倒塌。
这八百五十多年以来，地震的余波还在，地气动荡未平。
到了戊午年刚开始的第三天，地面忽然摇晃，尘土飞扬。
街坊的标志物和墙都倒塌了，周围到处都是人们的呼喊和号叫。
大水从裂开的地里涌出来，泥沙一边吸气一边喷出，混在一起。
开始还以为是共工撞断了不周山，天地之间的连接被解开。