早梅

正文

破萼无须羯鼓催，晓风时送暗香来。
怪他玉骨崚嶒甚，不到天寒总不开。

译文

这早开的梅花啊，绽开的花萼不需那羯鼓催促，就像是知道时间到了，自然就盛开了一样。
清晨的微风时不时送来它那淡淡的香气，让人闻之心旷神怡。
奇怪的是，这梅花的枝干怎么如此坚韧挺拔，除非是天寒地冻，否则它是不会轻易绽放的。