次韵和麦召苃旅汕感怀 其一

正文

又是红羊换劫年，笳声吹破夕阳天。
残棋半局谁收拾，坐对河山一黯然。

译文

这又是个多灾多难的年头，就像红羊带来的劫难，笛声与号角声在落日的天空中回荡，打破了宁静。
如同一盘残棋，只剩半局，却没有人来收拾残局，这让人感到无奈与绝望。
我坐在这里，面对着广阔的河山，心中的感受无比沉重，只觉得一片黯然，难掩心中的忧伤与愁绪。