砧声

正文

秋来处处捣轻罗，急节繁音信手挝。
窗隔绿纱知运杵，灯摇红豆想横波。
谁家月照离情苦，永夜风传别绪多。
却笑老怀容易感，苦吟无计逐诗魔。

译文

秋天到了，处处都能听见轻轻的捣衣声，人们快速而有节奏地敲打着衣服，那声音就像是随意挥洒出的急促音符。
隔着纱窗，我能想象到邻家女子正在用心地杵衣。
灯光摇曳，红豆般的小灯泡仿佛在诉说着她们心中的思绪，就像湖面上泛起的层层细波。
谁家的院落，在月光的照耀下，更显凄楚，离别的情愫愈发浓郁。
在这无尽的长夜里，风声似乎传递着太多太多的离别之苦，让人感到格外的寂寥。
我却笑着自嘲，随着年岁渐长，心中的感触也变得如此轻易被触动。
我对诗歌的痴迷，就像是被一种无法摆脱的魔力所驱使。
尽管苦苦吟咏，却无法摆脱这股魔力的掌控，无法找到逃避它的办法。