续重阳湖山登高

正文

为订登高约，裁笺尽日忙。
鹤鸣频倡和，驹隙易参商。
落帽晨空过，题糕愿待偿。
展期开胜会，佳话续重阳。
湖面蘋吹碧，岩腰菊吐黄。
联翩争拾级，婉娈喜成行。
迟客僧开径，窥人鸟坐墙。
微霜寒石室，疏桁静禅房。
竹籁添朝爽，茶烟飏午凉。
青精分枣饵，白堕泛萸觞。
选胜穷幽磴，探奇出上方。
解衣同磅礴，掉臂任清狂。
雁塔题摩藓，雷台屦试芒。
乘风高阁立，待月小亭望。
席布谈徐纵，歌徵兴倍长。
双声翻绛树，三叠谱霓裳。
倚笛云都遏，横琴耳更洋。
旋宫知换律，刻羽看调簧。
易水首收筑，雍门韵绕梁。
观棋猧乱局，品画客登床。
地僻尘缘隔，秋深桂子香。
鸿飞留雪爪，鳷擘壮诗肠。
砵击红裁候，珠联翠剪刚。
烟霞供吐属，天地共低昂。
竞病争䤹句，尖叉孰擅场。
百篇才重李，四杰首推王。
凤岭思陈迹，乌台演旧章。
群贤皆入室，馀子亦升堂。
罚例依金谷，摛词异醉乡。
遥峰千稿本，大块一行囊。
所慨天心异，凭谁国步匡。
采风馀板荡，论世感沧桑。
外侮交相逼，殷忧未易搪。
处裈多蚤虱，同室况蜩螗。
缺孰金瓯惜，冥如擿埴猖。
釜鱼徒泼泼，幕燕故翔翔。
薇蕨看谁采，安危在自强。
二仪催短景，一笑下崇冈。
唱晚渔歌起，吹归牧笛扬。
人声喧夕照，鸦影乱疏樟。
屐齿无前后，游踪互较量。
回头烟霭合，黛色郁苍苍。

译文

为了约定登山的活动，我整天都在忙着写信邀请。
老友往来书信如鹤鸣唱和，时间如同马驹般在缝隙间流逝，我们之间的情谊不断地变化却依然深厚。
想着去年那落帽的趣事已过去，多希望可以再一起题糕，共度佳节。
决定延期举行这次的胜会，好让这佳话延续至重阳佳节。
湖面上和平的景象迎风而来，山水间黄菊绽放。
我与朋友们争先恐后地登山，大家排着队沿着山路而上。
和尚为了迎接我们开辟了道路，鸟儿好奇地坐在墙上张望。
微霜使得石室更觉寒冷，松散的构架、静谧的禅房倒也别有风味。
竹声增添早晨的清新，茶烟飘散于午后的凉爽。
青色的智慧果分而食之，白色的美酒泛起茱萸的香气。
我们探险穷查至偏僻的石阶，探奇攻略山顶上的寺庙。
大家脱掉上衣释放不羁，挥舞手臂彰显清狂之气。
在雁塔下铭刻下名号，雷台的战鼓使我们精神振奋。
登高吹风，我们站在高阁上；月升之后，我们在小亭中静待其出。
人们围坐，言谈飞驰；琴歌鸣响，我们兴趣倍增。
双声演唱使音符炫丽淋漓，三叠奏出彩虹般华丽的旋律。
音乐让心声抒发，演奏让耳朵开敞。
旋宫知换律，调律看出簧的变化，不同的音律感怀。
从当年的英雄到历史的音律流转，思绪生发。
棋局棋狗乱了局，画的品质在客们的品鉴下提升。
地址偏远，世俗的尘埃也就离我们远了，桂花香气弥漫深秋。
大雁飞过只留下雪白痕迹，看到雄鹰激起了心中的诗意。
佛钵的锣声响起，红衣僧神秘等候；翠绿剪刀齐声裁制，美女联袂出场。
万里江山是诗歌的来源，广阔的天地是歌唱的目标。
热闹非凡的竞争是为诗句的锤磨，正是谁主导艺坛。
一百分才评出李如关键人物，四杰中的王则最受推崇。
怀想往昔的辉煌，再现昔日的章法，众精英齐聚，无名小辈也能参与。
处罚照搬金谷，但诗歌创作却有别于酒后的醉言。
山峰仿佛比我多写了千篇文字，这巍峨的天地似乎包容了所有的艺术创作。
让人感到惋惜是天命的改变，谁能来帮扶国家的命运。
采诗之余，我们面临动荡风尘；感触至深的，是沧桑的变迁。
外敌入侵，压迫紧迫，忧郁不安的情绪不易说清。
机会虽多，但像虮虱般充斥其中，同室埋怨不断。
谁来弥补那金瓯的残缺。
然而疯狂之人却有增无减。
在深陷困境中，徒然仿效挣扎的鱼群，幕下的燕子依旧自由飞翔。
采薇蕨无论何时都有人采摘，危境中的安身立命其实只在自强。
自然界催促着短暂的光阴，欢声笑语中下山。
傍晚时分，悠扬的渔歌响起，牧童的笛声宛转吹回。
人群喧闹，夕阳下每个人的身影清晰可见，乌鸦的影子则纷扰凌乱在稀疏的樟树间。
登山的足迹错落无序，彼此间的游玩路线都有较量。
回头看，烟霞凝聚山中，一片墨绿映入眼帘。