苏君亦可庭莲开并蒂摄图索题漫笔赠之

正文

吾闻殃祥以类至，禽虫草木能表异。
君家有莲并蒂开，童稚欢呼作如意。
如意原是吉庆语，感召还从人事致。
羡君兄弟日怡怡，天遣花神一献瑞。
不见田氏堂前荆，倏忽枯荣谁能閟。
摄成图片珍重藏，留作他年祥符记。

译文

我听说好运和灾祸都是同类的事情，会一起到来，就连禽鸟昆虫、花草树木都能展现出不同寻常的现象。
你家的莲花并蒂而开，孩子们都欢呼雀跃，觉得这是十分吉祥的。
“如意”原本就是代表着吉祥和祝福的语言，而这样的好运，其实是从人的行为和品德中吸引来的。
令人羡慕的是，你和你兄弟间每天都充满和乐，上天仿佛派了花神赠你们这个好兆头。
不像那田家的荆树，就在堂前，那一枯一荣之间，谁能说得清其中的玄机呢。
你把这开放并蒂莲花的场景拍摄下来，如此珍重地藏于心、藏于画面里，它将会成为未来的吉祥象征，留作日后的美好记忆。