题陈乙星君行乐图

正文

春风尚馀寒，披裘共游豫。
行行欲何之，百花深处去。
百花深处起楼台，夹道迎人花正开。
挥麈辟咡颐一指，有童唯唯抱琴来。
抱琴来，囊不解，问君此意果安在。
君笑口不言，解人知有待。
不见陶家绿绮柱无弦，弦外寄兴心悠然。
濠濮华林皆化境，人间何处认真诠。

译文

你这是什么意思啊。
他只是笑着，却不开口回答，似乎在等待那个能理解他的人。
你看那陶家的绿绮琴，柱子上没有弦线，但琴弦之外的意境，却意味深长，让人心境悠然。
无论是濠水濮水的逍遥，还是华林的美景，都像是进入了仙境一般，人间何处去追寻真实的解释呢。