题陈耕三老友摄影玉照

正文

五十年前老学友，韶华转瞬成白首。
伊谁开镜摄君容，欲赠君诗感慨久。
忆昔读书逊敏堂，书声尽日常琅琅。
兄事愧无十年长，别后鸿泥几参商。
原思清贫端木富，货殖儒林岂异趣。
阅尽沧桑时局新，相逢幸未失旧步。
老我儿孙绕膝多，君家福履更殊科。
跨灶绍箕有贤子，等閒岁月易销磨。
搀枪吐燄烟尘起，十五年来乱如枲。
贼梳兵

译文

五十年前的老同学，那个青春年少的时光眨眼间就变成了满头白发的老人。
是谁拿起镜子似的相机，拍下了你的模样，我想要写首诗给你，心里感慨很多，时间真是过得太久。
想当年，我们在逊敏堂一起读书，整天都是朗朗的读书声。
我比你大不了多少，但自感学艺不精，分别后的情况就像鸿雁留下的爪印一样，时有时无，我们相遇的机会不多。
本来大家生活贫富不同，就像原思的清贫和端木的富有，但作为读书人，追求学问和修养的道路一样。
经历了许多变迁，世道已是新的模样，幸运的是，我们重逢时，还保持着当年的情谊和步伐未改。
我已经老了，儿孙围着我转，你家的福气更好，子孙满堂的福气与众不同。
你有贤能的儿子承继家业，平常的日子就这样不知不觉慢慢过去。
战乱的烽烟四起，过去的十五年，乱得就像搓乱的麻绳一样。
内乱连绵不断，兵荒马乱中