自吟拙作因有所怀用香山原韵

正文

人生贵适意，安用妄营为。
汲泉品佳茗，兴到便吟诗。
诗成不雕琢，一任人嘲嗤。
或题招隐句，或裁游仙词。
时时自吟咏，悠悠寄所思。
所思在古人，古今不同时。
韦柳与元白，夙昔梦见之。
虫鸟鸣天籁，春秋各有司。
问我何为者，我亦不自知。

译文

人生重要的是顺应自己的心意，何必盲目追求名利。
用泉水泡茶品尝美味的茶汤，心情好时就写诗。
写成的诗不刻意修饰，任由别人嘲笑。
有时写隐居的句子，有时写游仙的词。
常常自己吟咏，悠然寄托自己的思念。
思念的是古人，古今时代不同。
韦柳与元白，常常在梦中相见。
虫鸟鸣叫是自然的声音，春秋各有其时。
问我为什么这样做，我自己也不清楚。