二物吟

正文

造化郁奇气，万珍生奥区。
不图骇闻见，更在竹与鱼。
缅彼圆通士，面皱而心虚。
下有方肠侣，寸寸腹中书。
葛陂幻颜色，玉水相呴濡。
此间多妙术，或是仙子居。
海上异名录，言者人人殊。
既为我所欲，何可一日无。

译文

大自然的造化孕育了奇特的气息，各种珍奇之物生长在奥秘之地。
不过，令人惊讶的是，奇珍异宝不在别处，而在于竹子和鱼。
想象那些圆通之士，表面上皱纹密布，内心却空虚柔润。
下面有着方正肠道的同伴，每一寸身体里都充满了智慧。
葛陂的幻术变出不同的颜色，玉水相互滋润。
这里有许多奇妙的法术，可能是有仙子的住所。
海上的异名记录显示，每个人的描述都不同。
既然是我所需的，怎能一日无之。