自题三十八岁小照 其二

正文

吾年垂四十，颇亦厌虚辞。
结习浑难尽，鸣秋略有诗。

译文

我如今已接近四十岁，对于那些空洞的言辞，已经感到颇为厌倦。
偶尔的习气，虽然难尽改变，但在这个秋天，尚能有几首诗作出来。