夜泊燕子矶

正文

燕子矶头看月浪，观音阁上听风芦。
但知意思凌天表，那记形骸滞客途。
夜静钟声鸣不断，江长帆影过如无。
何须别羡玄真子，泛宅浮家作钓徒。

译文

在燕子矶的顶头，我看着月光下的波浪，就像是银色的绸带在舞动。
在观音阁上，耳边是风吹过芦苇的沙沙声，好像在诉说着古老的故事。
我只是知道，我的心情早已飞到了九霄云外，哪里还记得，我的身体还在这漫漫的旅途中停留。
夜深了，四周一片寂静，只有远处的钟声，一声声的传来，似乎永远不会停止。
长江的水面延绵不绝，偶尔有几艘帆船经过，但它们的身影，在这广阔的江水上，就像是不存在一般，一闪即逝。
我何必要羡慕那个隐逸的玄真子呢。
他泛舟于湖海，家就在船上，做一个无忧无虑的渔夫，这样的生活，其实我也能做到。