秋晚

正文

斜阳平楚风烟乱，新月遥村鸡犬微。
好与邻翁争席罢，其如客邸带愁归。
疏萤暗落青苔井，野火孤明白板扉。
多少惊心荣辱事，秋江拟付钓鱼矶。

译文

夕阳斜照在广阔的田野上，炊烟和雾气在风中缭乱。
新月挂在遥远的村庄上空，鸡鸣狗吠的声音隐约可闻。
刚和邻居的老大爷结束了一场争论，心情却还是带着一丝愁绪，就像在异乡客馆里带着忧愁回家一样。
几只萤火虫在长满青苔的井边闪烁，忽明忽暗；一束野火照亮了那扇简陋的木门，显得格外孤寂。
经历了太多令人心惊胆战的荣辱兴衰，我想，就此把一切都抛在脑后，去那秋风沉静的江边，坐在钓鱼的石头上，让心灵得到真正的宁静。