涧雨

正文

飘飘雨色乱，终日悮闻声。
钓客呼持笠，牧童喜啜羹。
轻香树下满，余响谷中清。
为谢登临者，枕流洗耳倾。

译文

飘飘洒洒的雨色让人心情纷乱，它整天都在耳边误报雨声。
钓鱼的人呼叫着要递给他斗笠，牧童却高兴地喝着热腾腾的汤羹。
轻柔的香气弥漫在树下，山谷中则回荡着雨滴清脆的余响。
我要向所有登山临水的人致谢，让他们枕着流水，倾听着这自然的声音，好好洗净耳朵，聆听大自然最纯粹的乐章。