芗林閒居

正文

芗林苍翠甚，极目可□诗。
梅子风前落，杏花雨后移。
清溪过半郭，孤月隐疏篱。
寂寂云山外，萧然独自知。

译文

芗林的树木长得郁郁葱葱，茂盛极了，放眼望去，这样的景色就好像是一首诗。
风儿吹过，梅子从树上落下，雨后天晴，杏花似乎在枝头轻轻移动，随风摇曳。
清澈的小溪流过这座城的半边城墙而过，一轮孤月隐藏在稀疏的篱笆后头，显得特别的宁静和幽远。
在那寂静的云山之外，有一个人他远离尘嚣，独自享受着这份宁静和跳脱世俗的超然，这是一种只有他本人才能深深体会到的美好和满足。