采茶行

正文

春山晓露洗新碧，宿鸟倦飞啼石壁。
手携桃杖歌行役，鸟道纡回惬所适。
千树朦胧半含白，峰峦高低如几席。
我生偃蹇耽幽僻，拨草驱烟频蹑屐。
采采前山慎所择，紫芽嫩绿敢轻掷。
龙团佳制自往昔，我今未酌神行怿。
安得龟蒙地百尺，前种武夷后郑宅。
逢春吸露枝润泽，大招二陆栖魂魄。

译文

春天的山里，晨露洒下，新叶被洗得更加碧绿，夜宿的鸟儿疲惫地飞回，在石壁边啼叫。
我手拿桃木杖，边走边唱歌，走在崎岖隐秘的小路上，这正是我心中所喜。
千树万树中透出朦胧的白色，山峰或高或低，像是被摆好的桌椅。
我生性喜欢幽静偏僻的地方，常常拨开杂草，驱散烟雾，穿着木屐在这里走动。
我仔细地在前山采摘，仔细选择，紫芽嫩绿的茶叶，怎么敢随便丢弃。
龙团茶的制作技术自古以来就有，但现在我就算没喝酒，心情也已无比畅快。
我多么希望能有龟蒙之地的一百尺土地，前面种上武夷的茶树，后面建起我的宅子。
等到春天，吸取露水，树枝滋润光泽，那时，我希望能邀请陆机和陆云两位文人来，让他们的灵魂安息在这里，共享这茶香。
这句话将诗中的意境进行了现代汉语的转述，试图保持原诗的意境之美，同时使之易于理解。