题南山书堂

正文

一泓澄沏照人间，明月团团落古湾，不向奔流随浪击，独持高洁伴云閒。
禅房夜静留清鉴，阆苑仙归坠碧环。
每到轩前心转逸，了无纤翳可相关。

译文

清澈的池水如同一面镜子映照着人间，那圆圆的明月倒映在古老的水湾中，它并不随波逐流，在汹涌的浪花中漂泊，而是独自坚守着那份高洁，悠闲地与天空的云朵相伴。
在禅房的静谧夜晚，这池水留下了一面清澈的镜子，就如同仙境的碧环不慎坠落于此。
每当我站在这轩窗前，我的心情变得越发闲逸，没有丝毫的杂念与之相关，就像是这池水一般，澄净无比。