题夹漈草堂 其二

正文

堂后施柴堂上烧，柴门终日似无聊。
蓼虫不解知辛苦，松鹤何能慰寂寥。
述作还惊心力尽，吟哦早觉鬓毛彫。
布衣蔬食随天性，休讶巢由不见尧。

译文

这间草堂后面的柴火堆给堂上提供了燃料，但柴门关着，整天都显得有些无趣和空寂。
就像生活在苦蓼上的小虫无法体会到生活的辛劳，而松树中的仙鹤也无法理解这种寂寞的心情。
每当我从事工作，经历讲述和创作时，我总是惊讶于自己的心力耗费得如此彻底。
每当我在门前吟诗诵读，就早早地发现我的鬓角已经有斑白的痕迹。
我满足于简陋的生活，穿着粗布做的衣物，吃着简单的蔬菜食物，这些都是遵循我的天性。
所以，别因为我在世隐居，不曾出山相助象巢父、许由那样并未见到圣君尧而感到惊讶。
就象他们一样，我仅是按照自己的本性生活罢了。