诏放云南子弟还国

正文

德被陪臣子，仁垂圣主恩。
雕题辞凤阙，丹服出金门。
有泽沾殊俗，无征及犷ce.铜梁分汉土，玉垒驾鸾轩。
瘴岭蚕丛盛，巴江越巂垠。
万方同感化，岂独自南蕃。

译文

皇帝的恩德惠及了边远的臣子，仁义洒向了所有的圣主。
那些脸上刺花纹的云南子弟，脱下他们的彩色衣服，离开了皇宫的金门。
皇帝的恩泽惠及了不同的风俗之地，没有对粗犷的族群进行征伐。
汉朝的疆土延伸到铜梁，玉垒山旁有仙人乘坐的鸾车。
云南地区疾病丛生的山岭，巴江和越巂的边界，都在皇帝的感化之下。
全国各地都受到了感化，不仅仅是南方的蕃邦。