寄宁子坚

正文

淀山湖头鸥鸟飞，谢家泖口鳜鱼肥。
菱花正熟胡儿米，荷叶新裁楚客衣。
鹤立瑶阶毛羽整，雁来沧海简书稀。
诗囊织得天孙锦，应寄南城白版扉。

译文

淀山湖上鸥鸟翱翔，谢家泖口的鳜鱼正肥美。
菱角熟了，米粒如胡人的牙齿一样洁白，新鲜的荷叶可以用来裁剪楚地客人的衣物。
仙鹤在洁白如瑶的台阶上站立，羽毛整洁，大雁从沧海飞来，捎来的书信却很少。
诗人的诗囊中编织着天孙（织女）般的精美锦缎，这诗篇应当寄给住在南城有着白色木门的人。