寄宋国瑞二首 其一

正文

虎豹重关锡命来，麒麟高阁画图开。
七书总是平时略，三策应非济世才。
玉树无花江令老，青袍似草庾郎哀。
风尘满地江湖迥，都把心情付酒杯。

译文

老虎和豹子守卫的关门传来任命的消息，麒麟图腾的高楼开放了。
七本书都是平日里的学问大概，三篇策略可能并不足以解决世间的难题。
玉树不开花，江令（比喻才子）已老，青袍如草，庾郎（比喻有才却不得志的人）感伤。
满地风尘，世事广阔而疏离，只能将自己的情感寄托在酒杯之中。