寄毛府判

正文

南湖水长没蒹葭，西浦横桥对白沙。
鸿雁来时菰有米，凤凰飞处竹无花。
石田赋写张平子，云阁书通蔡少霞。
零落江陵千树橘，青门犹恋故侯瓜。

译文

南湖的水长满芦苇，西边渡口的桥映衬着白沙。
鸿雁飞来的时候，菰米已经成熟，凤凰飞翔的地方，竹林里却没有开花。
你像张平子一样撰写赋文，才华横溢，如同蔡少霞一样在云阁中书写。
虽然在江陵的橘树已经零落，但你的心还像青门外的人留恋故侯的瓜一样，怀念故土和旧情。