感兴二首 其二

正文

关陕雄藩未歃盟，江淮豪杰已鏖兵。
金盘泣下铜仙泪，璧月歌残玉树声。
斗柄西横文曲暗，天枢北转太阶明。
小臣解著中兴颂，怅望黄河几日清。

译文

关陕地区强大的藩镇还未达成联盟，江淮地区的豪杰已经展开了激烈的战斗。
金盘上留下了铜仙的泪滴，璧月的歌声中充满了玉树的哀鸣。
像斗柄指向西方那样，文曲星的光芒变得暗淡，象征着文化教育的衰退；而天枢转向北方，预示着政治中心的变化，太阶（指皇宫的台阶）的光明象征着皇权的兴盛。
我这个小臣能写得出台阶国家中兴的颂歌，但内心感到惆怅，遥望黄河，不知道它何时才能恢复清澈，寓意着对国家何时能回归安定和平的期盼。