次王苍雪韵五首 其一

正文

木兰舟子小如梭，溪口停桡系薜萝。
自拟仙人识刘阮，浪传诗句似阴何。
眼中白发王臣少，梦里青山越上多。
漠漠太湖三万顷，可怜无地著渔蓑。

译文

这是一首以舟子的视角描绘江南水乡风光的诗。
首句“木兰舟子小如梭”形容舟子驾着的小船轻巧如梭，穿梭在水道之中。
接着“溪口停桡系薜萝”描绘舟子在溪口停船，用薜萝（一种蔓生植物）系住船只，画面宁静平和。
诗人自比为仙人，想象自己像刘阮那样（刘阮是传说中遇见仙女的古人）懂得欣赏这世外桃源般的美景，而他的诗句也被人误传有着阴何（古代诗人）的风韵。
然后，“眼中白发王臣少，梦里青山越上多”表达诗人虽年纪增长（白发增多），但心志依旧年轻，梦中依然向往青山绿水，意指他对自然的热爱不因岁月而减退。
最后，“漠漠太湖三万顷，可怜无地著渔蓑”，诗人望着广阔的太湖，感叹虽有如此美景，却找不到一个安静之处垂钓（著渔蓑），表达了对理想生活无法实现的无奈和惋惜。