浙江亭留题二首 其一

正文

海门潮水贯长虹，天际山形隐伏龙。
南省官曹终日醉，西陵烽火隔江红。
黄金不铸岳武貌，青史直书刘巨容。
潇洒江南哀不尽，庾郎才赋若为工。

译文

海门的潮水如同一道长虹横跨海面，天边的山峦若隐若现，如同藏着一条卧龙。
南方的官场上的人整日沉醉在酒色之中，而西陵的烽火在江的对面闪耀着红色的光。
黄金不能铸就岳飞那样的英雄形象，青史会公正地记载刘巨容的功绩。
江南的美景之下隐藏着无尽的哀伤，如何才能像庾郎那样写出精妙的诗赋呢。