题宋元凯都市寺为中正堂画溪山晚钓图

正文

百亩青山二顷田，金溪南畔竹庵前。
绀园薝葡花香澹，宝地桫椤树影圆。
日日钓丝牵葑雨，年年禅榻对茶烟。
郎星昨夜明如月，偏照君家书画船。

译文

这是一首描绘宋元凯在都市寺中正堂所画的《溪山晚钓图》的诗。
诗中以生动的语言，展现了画面中的景致。
青山广阔约百亩，旁边有两顷肥沃的田地，金溪河恰好在竹林小屋的南边流淌。
那地方的绀园里，薝葡花的香气淡淡的，十分宜人，而宝地上的桫椤树，树影婆娑，形态圆润。
在这幅画中，渔夫日复一日地在溪边垂钓，细雨中，钓丝若隐若现；年年岁岁，禅房的榻上常常对着悠悠茶烟，营造出一种宁静的氛围。
画面中的天空，昨夜的郎星明亮如月，特别耀眼，似乎特别照耀着这艘载满书画的船，为这静谧的景象增添了几分诗意。