题张士厚四时仕女四首 其四

正文

霜蟾弄影窥金屋，么凤吹香绚银烛。
绣罗小袜蹙双莲，翠袖垂肩倚孤竹。
红锦冻折水如车，寒衣递到长风沙。
莫遣朝云妒桃叶，寄将春信与梅花。

译文

月光如霜的夜晚，月影摇曳着窥探华丽的闺房，轻柔的乐声如同美凤吹送着香气，围绕着燃亮的银色蜡烛。
女子穿着绣有精美莲花的丝袜，细腻的小脚如同并蒂莲，她伸出翠绿的袖子，倚靠在孤独的竹子旁。
红色的锦被在寒冷中仿佛被冻住了，像车轮般的水纹凝聚不散。
寒衣被送到遥远的长风沙地区。
别让天上的云彩嫉妒如桃花般的女子，不如将春天的信息寄予梅花，让梅花成为传递温暖和希望的使者。