题春江送别图

正文

西陵渡口山日出，芦芽青青柳枝碧。
龛山赭山潮东来，黄郎刺船水如席。
劝君劝君迟渡江，柳条贯鱼赪尾双。
治鱼沽酒待明月，人生莫作轻离别。

译文

在西陵的渡口，太阳刚刚从山后升起，嫩绿的芦苇芽和柳枝迎风摇曳，一片生机。
龛山和赭山附近的潮水自东边涌来，黄郎驾着小船，水面平静如铺开的席子。
我劝你，劝你稍等片刻再过江，你看那柳条串着的鱼儿，红尾成双，多么适合作为美酒佳肴。
让我们趁着明月，好好地享受这鲜鱼与美酒，人生里，还是不要轻易离别，珍惜相聚的时光。