题碧云楼

正文

一柱楼台从地涌，八窗图画自天开。
雨中日脚青红晕，雾里山容紫翠堆。
析木高寒天似盖，蓬莱清浅海如杯。
洞箫一曲吹黄鹤，肯信愁肠日九回。

译文

一座高高的楼台仿佛从地面涌现，八扇窗户就像天然的画卷打开。
在雨中，太阳的光芒呈现出红绿交织的色彩，雾气中，山峦的轮廓堆积着深浅不一的紫色和翠绿。
楼台之上，寒冷的析木山顶天似盖，远处的蓬莱岛在清澈的水中显得如杯小清浅。
悠扬的洞箫声响起，似乎连黄鹤也会被吸引，谁还会相信，那忧愁的心情会日复一日地盘旋九回呢。