题黄子久画

正文

二十年前识大痴，棕鞋桐帽薜萝衣。
星霜老发三千丈，梁栋遗材四十围。
图画浑如诗句好，丹砂终与道心违。
筲箕永上青松树，犹覆当年白版扉。

译文

二十年前我认识了大痴（黄子久），他穿着棕鞋，戴着桐叶帽，身着藤萝般朴素的衣服。
岁月使他的头发如星霜般斑白，竟长达三千丈，他的才学如遗留的梁栋之材，粗壮达到了四十围。
他的画作就像诗句一样美妙，浑然天成，但最后他并没有执着于丹砂（象征成仙），与他的道心相违背。
他的墓地长久以来有一棵青松树，还覆盖着当年的白色石门，这仿佛是对他生前的纯洁记忆的留存。