龙门避暑

正文

龙门绝顶松风冷，空翠湿衣山更深。
六月地炉长拥火，半窗云影便成阴。
悬厓果熟猿争树，白昼人惊鬼出林。
一个老僧飞锡去，不知消息到如今。

译文

这首诗描述了元代诗人郑洪在龙门山避暑的经历。
龙门山山顶的松树间吹着凉爽的风，绿色的山林显得格外清新，山雾湿润了衣裳，更显得山势深邃。
即使在六月的盛夏，山中的地炉还需常燃火以保暖，窗户半开，云影便带来了阴凉。
山崖上果实累累，猴子在树间争抢，白天的宁静偶尔会被猴子的争执或误以为是鬼的出没而打破。
一位年老的僧人手持锡杖离去，不知他现在何处，已经杳无音信。
整首诗通过描绘龙门山的景色和生活情景，传达出一种远离尘世、清幽避暑的意境。