塞上

正文

出门何处问西东，指画翻为语论同。
到此客头潜觉白，未秋山叶已飘红。
帐前影落传书雁，日下声交失马翁。
早晚回鞭复南去，大衣高盖汉乡风。

译文

出门后不知道该往哪个方向走，随意指东指西却发现与他人交谈如同用同一种语言，毫无障碍。
来到这里，我发现客人的头发不知不觉中变白，虽然还未到秋天，山上的叶子已经变红了。
在营帐前，我看到传书的大雁投影，太阳下，与失散的马主人的声音交错。
早晚有一天，我将挥鞭南归，身着大衣，头戴高帽，带着浓厚的汉民族风情。