横吹曲辞。洛阳道

正文

客亭门外路东西，多少喧腾事不齐。
杨柳惹鞭公子醉，纻麻掩泪鲁人迷。
通宵尘土飞山月，是处经营夹御堤。
顷刻知音几存殁，半回依约认轮蹄。

译文

在客亭门外的道路上，东西两侧人来人往，各种喧闹的事情混杂在一起，让人感到纷乱不齐。
富贵公子在杨柳依依的路边，因醉酒而挥鞭，他们的享乐情景与远处麻布遮面的鲁人（指生活困苦的人）因悲伤而流泪形成了鲜明的对比。
整夜的尘土在月光下飞扬，人们忙于修建靠近御堤的设施，一片忙碌景象。
在短暂的时间内，曾经的知音有多少已经生死相隔，偶尔回首，只能隐约辨识出车轮和马蹄的轮廓。