与潘寿生话旧

正文

客中谁与慰羁孤，喜得高阳旧酒徒。
一辈俊才仍濩落，十年相见总江湖。
略惊憔悴颜非昔，为阅崎岖胆渐粗。
各有故园三亩在，莼鲈香里得归无。

译文

在外面漂泊，谁能来安慰我这孤单的人呢。
很高兴能遇到你，老朋友，就像是找到了老酒友。
我们这一群有才华的人都还是四处漂泊，不管怎样，十年后再见，我们都是在江湖上漂泊的人。
看见你，有些惊讶，时间真是让人变化大，你的样子已经不似从前，经历了这么多艰辛，人也变得更为坚强了。
咱们俩都一样，各自的老家还留着那三亩地，不知道何时才能回去，重新感受那份莼菜和鲈鱼的香味，过上那种平凡但安稳的日子。