卖花声 雨夜独坐

正文

恼煞落梅天。
细雨连绵。
通宵不住洒连纤。
罗帐低垂屏半掩，独坐灯前。
香饼鸭炉添。
倦倚疏帘。
芭蕉敲碎绿窗烟。
迟漏疏钟闻断续，恐不成眠。

译文

恼人的梅花落下的季节。
细雨连续绵绵。
整夜不停的细雨洒落。
罗帐低垂，屏风半掩，独自坐在灯前。
香饼放入鸭形炉中添加。
疲倦地倚靠着疏帘。
芭蕉敲碎了绿窗上的烟雾。
迟漏的钟声断断续续地传来，担心难以入眠。