永顺府闲述 其一

正文

斗大一城耳，森然万壑秋。
有山皆绝壁，无水不悬流。
虚牝风声怒，晴空雾气稠。
客身忧瘴历，九月已重裘。

译文

这是一个只有斗大一点的小城，但周围山壑一到秋天就显得格外森严。
这里每一座山都是陡峭的绝壁，没有一处流水不是从高处悬空而下。
山谷中，风穿过狭窄的山口发出怒吼般的响声，即使在晴空万里时，空气里的雾气也非常浓重。
作为外来者，我忧虑这里恶劣的气候会让人染上瘴气疾病，九月的时候就已经需要穿上厚重的皮裘来抵御寒气了。