一经堂

正文

莆之甲姓，实维大方。
紫囊锦帐，阀阅膏粱。
有子盈之，乃其最良。
心志乎道，视之如忘。
博究六艺，并包五常。
东家尼父，北窗羲皇。
日相讨论，兼收并藏。
五经在笥，一经名堂。
谦以自牧，虽晦而光。
实浮于名，虽抑而扬。
伊昔孟氏，排墨与杨。
斯文羽翼，吾道栋梁。
岂特诗书，独称其长。
诸儒之说，于孟何伤。
吾子命名，既择而详。
通而贯之，辉涵汪茫。
剖破藩篱，无门无旁。
默契韶护，能宫能商。
正蒙析滞，起废鍼肓。
以一知万，名实乳彰。
人知同好，絺句绘章。
玄酒太羹，子独先尝。
经术之间，骥骋康庄。
典谟之文，凤鸣朝阳。
学报天子，业缵星郎。
以经名家，非子谁当。

译文

在福建莆田，有大家族姓方，他们家富贵显赫，是当地有名的望族。
家族中有个叫盈之的儿子，他是其中最为出色的一位。
他对道德有着深深的执着，仿佛全然忘记了一切杂念。
他广泛地研习各种学问，无论是六艺还是五常之道，他都通晓并且融会贯通。
他常常在东方孔子的教诲下，在北窗下研读羲皇的智慧，两人思想的碰撞让他更加充盈。
他的书房里放着五经的书籍，而特别以一部经书为主，因此他的书斋被命名为“一经堂”。
他虽然谦逊，名声却因此更显光彩。
他的内在实学超过名声，即使被压抑，才华也依然会显现。
这让我想起孟子，他反对墨家和杨朱的学说，他是传统文化的支持者，也是我们儒道的中坚力量。
孟子的贡献不仅仅在诗书方面，他的思想在许多领域都有着深远影响。
诸子百家的学说，对于孟子的主张又能构成什么伤害呢。
你的儿子以“一经堂”命名，这个名字既深思熟虑，又寓意深远。
他将各种知识融会贯通，学问的光芒深广无边。
他能打破学问的界限，通达无阻。
他理解韶乐的旋律，既能把握低音又能唱出高音，他对学问的解析如同起死回生的良药，化解难题。
他能从一个观点推知万事万物，理论与实践相辅相成，名声与成就都极显光辉。
大家都欣赏他的品性，喜爱他的文采。
在深奥的经学领域，他的才华如同骏马在宽阔的大道上驰骋。
在经典的篇章中，他的智识犹如朝阳中的凤凰。
他致力于学问报答君主，继续着祖先的功业，他是以经学著称的典范，这样的角色，除了你，能有谁胜任呢。