登云峰山观海岛诗

正文

山游悦遥赏，观沧眺白沙。
云路沈仙驾，灵章飞玉车。
金轩接日彩，紫盖通月华。
腾龙蔼星水，翻凤映烟家。
往来风云道，出入朱明霞。
雾帐芳宵起，蓬台植汉邪。
流精丽旻部，低翠曜天葩。
此瞩宁独好，斯见理如麻。
秦皇非徒驾，汉武岂空嗟。

译文

登山游览，心情愉悦，远眺观赏海岛的美景。
眺望沧海，看到白沙。
云路上仙人的车驾沉沉，灵车飞翔如玉。
金色的车轩与日光相映，紫色的车盖透过月华。
龙腾星水，凤翻映照烟家。
往来于风云之间，出入于朱红的霞光。
雾帐在夜晚起舞，蓬台植于汉邪之地。
流光溢彩的天空，低垂的翠色照耀天际的花朵。
这里的景致如此美好，理应让人如麻般细腻地感受。
秦皇不仅仅是驾着车，汉武也不只是空自叹息。