扰龙松歌

正文

昔闻散花坞中片石峰，破石孕出千丈之奇松。
今观非松又非石，但见虬枝夭矫向空立。
得非窦子明，汶阳放钓来相迎。
又疑轩辕帝，扳髯飞腾在云际。
上有铁干五鬣长，绝似爪角森森张。
下有溜雨霜皮在，鳞甲斑斑色五彩。
我欲系之双赤绦，云雾晦冥恐遁逃。
凛冽千年遗积雪，惨淡六月闻寒涛。
吁嗟乎。
秦封大夫宁胜此，何为偃蹇深山里。
一朝绝壑雷雨起，看尔东行入海水。

译文

从前听说散花坞中有一片石峰，破石而出孕出千丈高的奇松。
现在看到的既不是松也不是石，只看到弯曲的树枝在空中挺立。
莫非是窦子明，在汶阳放钓时前来迎接。
又怀疑是轩辕帝，拉着龙的胡须飞腾在云霄。
上面有铁一般的树干，五鬃长得非常长，像爪子和角一样张开。
下面有滑溜的霜皮，鳞甲斑斓，色彩五彩缤纷。
我想要用红绦系住它，但云雾昏暗，恐怕它会逃跑。
寒冷的千年遗留积雪，六月听到凄凉的波涛声。
啊。
秦朝封为大夫的松树怎能与此相比，为何要屈居深山之中。
一旦绝壑雷雨兴起，看你东行进入海水之中。