送族弟瀛洲之官安县七十韵

正文

朝廷设令长，盖为司牧计。
远所岂异伦，小大无二例。
要令瘠土民，俱受抚字惠。
盘错如朝歌，虞羽乃径诣。
王尊经九折，叱驭不留滞。
奈何仕宦者，择地须佳丽。
未论县紧赤，首欲系租税。
其次问关征，再喜有邮递。
意在攫羡馀，那肯顾一切。
必得邻近邦，方免怨迢递。
苟遇瓯脱乡，辄自长拂戾。
岂知远方人，同是版籍隶。
既已身许国，安可避劳勚。
二者在今时，锢习亦陋弊。
畴能力矫之，因以风当世。
子本媚学徒，经术固根柢。
探囊取甲科，志气莽精锐。
区区百里秩，不足当睥睨。
要登千仞峰，聊从一丘隮。
今年始牵丝，僻在秦陇际。
濒去忽量移，重得巴江澨。
计程杳五千，封疆挟畛畷。
旁观见尔尔，动色为㤞憏。
子独貌怡然，西望便振袂。
曰惟古蜀都，陆海富刀币。
汶州在北面，剑阁门户闭。
浮山嶂堞嵲，黑水波溶㵝。
阴壑集猿猱，广泽潜鲮鳜。
虎落带棕桐，人家映䇞筀。
芋田收每倍，橦布美莫媲。
自从崇祯末，豺貙肆狂噬。
遂令周馀民，斩刈犹草薙。
今虽渐生聚，弥望尚凋敝。
所赖贤长官，煦妪流恺悌。
颇闻近年来，为政复猛厉。
旷土乍耕获，赋有日增势。
譬之笃疾后，大虚损荣卫。
参术未暇投，反进野葛剂。
子去慎针石，苍生命所系。
今人席未暖，往往即思替。
入贷乞铨除，章绂郎曹缀。
不思尔拜爵，恸哭几家毙。
劝子勿欲速，精神壮年岁。
况此号边方，铨司有新制。
循资易腾趠，谁敢逾次第。
笑彼事台宪，趋承竭智慧。
璀璨黄金盘，磊落堆火齐。
伛偻纳阶前，惟恐目不睇。
子宁负生平，冰操应砥砺。
当今四门辟，贤否难障蔽。
果能饮水清，自尔动天帝。
我与子同宗，吴越分支系。
昔侍寒村翁，授经托深契。
群从惟子贤，与我交早缔。
论心十载前，游迹满燕蓟。
今春又对床，直至鸣蝉嘒。
非但外形骸，居然老兄弟。
是以倾肺肝，知能恕狂呓。
衣襟凉露湿，征路浮云翳。
褒斜悬栈险，桔柏共流逝。
前旌烟外飘，后骑林梢继。
声声杜宇啼，物色凄沙汭。
吊古女郎祠，握笔多清制。
此邦称漏天，从来少晴霁。
地湿岚气重，加饭宜子细。
我方厌风尘，拟泛太湖枻。
将从绿毛仙，金庭守杉桂。
未敢散萍蓬，何时聚鄂棣。
僧庐近青门，临别还小憩。
杯行莫辞醉，酒尽当再贳。

译文

朝廷设置县令县长的职位，是为了管理百姓。
无论远近，大小事例都一样处理。
要让贫困地区的百姓，都能受到良好的照顾。
就像朝歌的虞羽，直接前往盘错的地方。
王尊经过九折的山路，也不停留。
但现在的官员，总是选择风景好的地方做官。
先看县里是否有足够的税收，再看有关征收的问题，最后还得方便邮递。
他们只想捞取额外的收入，哪还顾得了其他。
一定要选在邻近繁荣地区，才不会感到遥远。
如果遇到边远的乡镇，就会感到不适应。
却不知道远方的百姓，也是国家的子民。
既然已经宣誓为国家服务，怎么可以逃避辛苦。
这些现象在当今社会，已经成为一种陋习和弊端。
谁能改变这种局面，就可以影响社会风气。
你原本是个学识渊博的人，有深厚的文化根基。
通过考试成为高级官员，志气高昂。
小小的百里之职，不值得你骄傲。
要登上更高的峰，先从低处开始。
今年你刚上任，被派到秦陇边远地区。
即将离去时，又被调到巴江之滨。
行程遥远，跨越多个地区。
旁人看到你的选择，都感到惊讶。
但你却显得很平静，向西望去，准备出发。
因为在古代的蜀都，物产丰富。
汶州在北面，剑阁是门户。
浮山高耸，黑水波涛汹涌。
阴暗的山谷中，聚集着猿猴。
广阔的泽地，隐藏着鱼类。
虎落带着棕桐，人家映照着竹林。
芋田的收成倍增，橦布也非常出色。
自从崇祯末年，战乱不断。
百姓生活困苦，如同被割草一般。
现在虽然逐渐恢复，但依然萧条。
需要贤能的官员，如同温暖的阳光。
听说近年来，政策变得严厉。
荒地刚刚开垦，赋税却不断增加。
就像大病之后，身体虚弱。
还没来得及进补，反而吃了毒药。
你去那里要谨慎，百姓的命运在你手中。
现在的人，官位坐不稳，就想换地方。
通过借贷求得更好的职位，甚至不惜牺牲百姓的利益。
不想想你受封爵位时，多少家庭因此失去亲人。
劝你不要急于求成，趁着年轻，精力充沛。
而且那里被视为边远地区，有新的规定。
按照资历升迁，没人敢越级。
嘲笑那些追求权力的人，用尽心机。
炫耀财富，却不顾百姓疾苦。
你要保持清廉，坚守节操。
现在的社会，开明公正，不容易被蒙蔽。
只要你保持清白，自然会得到天下的认可。
我和你是同宗，虽分居两地，关系密切。
曾经跟随寒村翁学习，建立了深厚的友谊。
你是族中贤才，与我很早就结交。
十年来在京城共同生活，形影不离。
今年春天又在一起，直到蝉鸣。
不仅是朋友，更像是亲兄弟。
所以我要坦诚相告，希望你能理解。
路途遥远，衣襟被露水打湿。
褒斜山路险峻，河流湍急。
前行的旗帜在烟雾中飘扬，后面的队伍在树林中跟随。
杜鹃的叫声，透着凄凉。
怀念古女郎祠，记录着许多清丽的故事。
这里常年多雨，很少晴天。
地湿雾气重，要保重身体。
我已厌倦风尘，打算泛舟太湖。
跟随仙人，守护金庭的杉桂。
何时才能再聚，那时再来相见。
在僧庐道别，短暂停留。
喝杯酒，不醉不归。