题殉节录

正文

洛阳相君忠孝家，公生浙西乃再见。
国初闽峤烽未息，仗剑从军气掣电。
飞书磨盾动大帅，怀印骑驴治山县。
谁知贼众卷波来，独据孤城请挑战。
呜呼。
死绥古来有，定鼎之际多观变。
公乎挺戈誓杀贼，不顾妻儿况亲串。
阵前从死十数人，碧血淋漓湿刀箭。
至今庙食延平津，南八将军同醊奠。
死者已死侯者侯，公独何人奏金殿。
安得史笔昌黎翁，逸事为补《睢阳传》。

译文

洛阳相君家以忠孝闻名，公是浙西人再次出现。
国初时，福建的山脉烽火未息，公仗剑从军，气如闪电。
他飞快地书写，擦亮盾牌，震动大帅，手持印章，骑驴治理山县。
谁知贼众突然来袭，公独据孤城请求挑战。
唉。
死守阵地自古有之，定都之时多有观变。
公挺戈誓言杀贼，不顾妻儿，何况亲人。
阵前从死的有十数人，碧血淋漓湿了刀箭。
至今公享庙食于延平津，南八将军共同祭奠。
死者已死，被封侯的被封侯，公又为何人上奏金殿。
安得史笔如昌黎翁，逸事为《睢阳传》补写。