题陈南麓都谏匡山读书图二首 其一

正文

昔领豫章节，曾看五老峰。
今宵直鸾掖，犹梦青芙蓉。
丘壑诗中见，云烟画里逢。
浔阳数千里，展卷胜携筇。

译文

曾经担任豫章的节度使，曾经观赏过五老峰。
现在在直鸾掖（官署名）直勤，仍然梦见青芙蓉。
山川丘壑在诗中见到，云烟在画中相遇。
浔阳（地名）相隔数千里，展开画卷胜似携带竹杖行走。