新秋

正文

凄凄砌里有虫吟，漏尽声声韵转沈。
人入梦时初过雁，月当圆处正闻砧。
风微菡萏浮平沼，雨霁梧桐落远林。
此夜幽闺偏耿耿，悲秋为感楚骚心。

译文

在那凄清的墙边有虫儿在低吟，夜深之时，那虫声听起来越发低沉。
当人们都已入梦，初秋的雁阵刚刚飞过，明月最圆的时候，却正是传来捣衣的砧声。
微风轻拂，荷花在平静的池沼上轻轻浮动，雨过天晴，梧桐的叶子落下，铺满了远处的树林。
这夜晚在幽静的闺房里，我的心却异常清醒，为这秋意悲凉，不禁感怀起楚辞的深沉情感。