荆南别贾制书东归

正文

来时秋雨满江楼，归日春风度客舟。
回首荆南天一角，月明吹笛下扬州。

译文

当我来到这里时，秋雨绵绵，江边的楼台满是雨水。
而当我离开的日子，春风轻拂，伴着我乘船归去。
回头眺望荆南，它似乎只占天边的一小角，月下，我听见笛声悠扬，好像有人正吹着笛子，朝向扬州的方向远去。