出郭即景

正文

半溪残雪半溪水，老树髡如退院僧。
雁带寒云归极浦，鹰翻晓日下中陵。
青鞋错认三叉路，白发全输九节藤。
樵弟渔兄间自遣，此生萧散有谁憎。

译文

靠近溪边一半是残留的雪，一半是流水，老树秃顶好像退出寺庙的僧人。
大雁带着寒冷的云彩回到遥远的水边，老鹰在早晨的阳光下飞向中陵。
我穿着青鞋走错在三叉路口，白发全然输给坚韧的九节藤。
樵夫兄弟和渔夫兄弟各自打发时间，我过着这样闲散的生活，有谁会厌烦呢。