一枝春

正文

小幅横斜写冰姿，为想吟香人健。
湘舲梦渺，记否红闺传砚。
玉义试展。
爱金幄、碧檐相伴。
看老笔、还斗寒虬，铁石广平如见。
低徊圣湖残本，忆山租旧抵，苔枝题遍。
璚奁幻影，换了认春池馆。
微云漫许，早才尽、梦中花管。
惭闭阁、清对癯仙，自忘岁晚。

译文

这幅画用轻巧的笔触描绘了冰雪中的雅致景象，似乎是为了向健康优雅的诗人致敬。
曾记得在精致的小船上做的梦已经遥远，是否还能记起闺房中传递砚台的情景。
尝试展开珍贵的书写工具，享受着金帐和碧瓦的陪伴。
观赏这位老艺术家的作品，它依然像与铁石一样坚强，让人联想到广平的风骨。
回想圣湖的旧作，那些昔日为了缴纳山地租金而作的画，每根覆盖着苔藓的树枝上都题满了诗文。
那些美好的幻影如同琼瑶仙境，但现在眼前的景致已不同于往昔的春日馆所。
茫茫微云中，曾经的才华似乎不再，就像梦中握着花笔的时光已经逝去。
我惭愧地闭门自守，与清瘦如仙的自己相对，忘却了岁月已晚。