人月圆

正文

杨丝无力东风紧，柔到可怜时。
低弦调凤，深帘隔燕，除是鹦知。
这回情绪，千般难说，肯怨来迟。
佯嗔更笑，分明镜影，春上歌眉。

译文

春风吹得杨柳丝轻盈舞动，好像柔弱无力到了极致，让人看了甚是怜爱。
我独自调琴，音律如凤鸣般清美，深藏的帘幕隔绝了外界的喧嚣，只有鹦鹉知道我在这里。
这次的心情，千头万绪，很难用言语表达，我并不是在责怪你来晚了。
我假装生气却又忍不住笑出来，就像镜子中的影像，我的眉间洋溢着春意，仿佛歌声在眉间跳跃。